Translation for "developmental program" to french

Developmental program

• programme de développement

Translation examples

programme de développement

First, a settlement policy whereby people are advised and helped to stay in agglomerations was adopted in line to save land, space and facilitate easy access of developmental programs.
Premièrement, une politique de réinstallation qui conseille et aide les personnes à rester dans les agglomérations a été adoptée en vue de préserver les terres et l'espace et de faciliter l'accès aux programmes de développement.

58. The Education Policy of the country provides for the expansion of technical and vocational education and training with the objectives of providing skilled manpower for the developmental programs the country is undertaking and to encourage the trainees to create jobs themselves and contribute to the national development effort.
58. La politique d'éducation nationale prévoit de développer l'enseignement et la formation techniques et professionnels afin de pourvoir à la main-d'œuvre qualifiée nécessaire à la réalisation des programmes de développement entrepris par le pays et d'encourager les élèves à créer leur propre emploi et à contribuer à l'effort de développement national.

APNIC has a dedicated IPv6 programme manager, the training programme has developed a specific IPv6 curriculum, and APNIC supports developmental programs such as ISIF to encourage IPv6-related strategies within developing economies.
Il a un directeur de programme spécialement chargé du protocole IPv6, le programme de formation contient un cours consacré à ce protocole et le Centre soutient des programmes de développement, comme l'Information Society Innovation Fund (fonds d'innovation pour une société de l'information), pour encourager les stratégies liées au protocole IPv6 dans les pays en développement.

UNDP, in its role as lead agency for United Nations activities on Chernobyl, is committed to giving a stronger voice to the human dimension of preparedness and recovery from nuclear emergencies at United Nations level and to incorporating that knowledge and experience into UNDP developmental programming worldwide.
Le PNUD, en tant que chef de file des interventions menées par les organismes des Nations Unies à la suite de l'accident de Tchernobyl, est déterminé à faire de la dimension humaine des activités de préparation et de relèvement en cas de catastrophe nucléaire une priorité au niveau du système des Nations Unies et à intégrer ses connaissances et les leçons tirées de son expérience dans les programmes de développement qu'il mène à l'échelle mondiale.

It is committed to giving a stronger voice to the human dimension of preparedness for and recovery from nuclear emergencies at the United Nations level and to incorporating that knowledge and experience into UNDP developmental programming worldwide.
Il est déterminé à donner plus de poids à la dimension humaine des activités de préparation aux situations d'urgence radiologique et de relèvement menées à l'échelle du système des Nations Unies, et à intégrer les connaissances et l'expérience acquises en la matière dans les programmes de développement qu'il met en œuvre à l'échelle mondiale.

In the case of Somalia, the main programming instrument used is the consolidated appeals process, which has been elaborated into a tool for initial developmental programming.
En Somalie, par exemple, le principal instrument de programmation est la procédure d'appel global, conçue comme moyen de lancer la phase initiale du programme de développement.

Forty per cent of Aboriginal students enrolled in post-secondary education are in developmental programs.
Quarante % des étudiants autochtones de niveau postsecondaire sont inscrits à des programmes de développement;

Information provided by concerned government agencies do not indicate how far these developmental programs have been implemented and what have been the results in terms of achieving its CIAC-related goals.
Les renseignements transmis par les organismes publics ne permettent pas de savoir dans quelle mesure ces programmes de développement ont été mis en œuvre et si leurs résultats ont permis d'atteindre les objectifs fixés.