Translation for "developing well" to french

Developing well

• bien se développer
• le développement bien

Translation examples

bien se développer

6. The view was expressed that, despite the absence of certain important definitions in international air law, aviation activities continued to develop well.
6. Le point de vue a été exprimé que, malgré l'absence de certaines définitions importantes en droit aérien international, les activités aéronautiques avaient continué de bien se développer.

le développement bien

2. This section of the proposed action programme will provide the guiding philosophy in the area of population and development well into the twenty-first century.
2. Cette section du programme d'action proposé indiquera quels seront les principes directeurs en matière de population et de développement bien au-delà de l'an 2000.

39. As for the Haitian National Police, while it is developing well and the three key specialized units relating to crowd control, Palace security and rapid reaction force have been established, it is my considered opinion that in the political and economic climate prevailing in Haiti, the National Police will need international assistance if it is to continue to pursue its own institutional development while meeting the country's increasing security needs.
39. En ce qui concerne la PNH, s'il est vrai qu'elle se développe bien et que ses trois unités spécialisées — maintien de l'ordre, sécurité du palais et force d'intervention rapide — ont été mises en place, mon opinion mûrement considérée est qu'elle aura besoin d'une assistance internationale pour pouvoir poursuivre son propre développement institutionnel tout en s'acquittant de la tâche de plus en plus lourde d'assurer la sécurité.

While circumstances would change and priorities vary, the principles agreed on at the Conference would provide the guiding philosophy in the area of population and development well into the twenty-first century.
Les circonstances évolueront et les priorités avec elles, mais les principes adoptés à la Conférence devront continuer de guider l'action menée dans le domaine de la population et du développement bien au-delà de l'an 2000.