Translation for "develop relations" to french

Develop relations

• développer des relations

Translation examples

développer des relations

28. The Government is developing relations with States that have diasporas living in Turkmenistan.
28. Le Gouvernement turkmène développe les relations avec les États dont des diasporas vivent au Turkménistan.

The territory was developing relations with its neighbours and was a member of a number of regional international organizations and groups.
Le territoire développe des relations avec ses voisins et fait partie de plusieurs organisations et groupements régionaux et internationaux.

4. To ensure continuation of the efforts of the Secretariat-General to develop relations with the Russian Federation;
De faire en sorte que le Secrétariat continue d'œuvrer pour le développement des relations avec la Fédération de Russie ;

It is within this broad context that Yugoslavia intends to continue to develop relations with its neighbours, including Bosnia and Herzegovina.
C'est dans ce contexte général que la Yougoslavie entend continuer à développer des relations avec ses voisins, notamment la Bosnie-Herzégovine.

Developing relations with OECD countries
Développement des relations avec les pays de l'OCDE

(b) Develop relations with the press and present materials in a media-friendly format.
b) Développer les relations avec la presse et présenter les matériels d'information sous une forme facilement exploitable par les médias.

This has allowed IIC to develop relations with Non-Governmental Organizations in the Former Soviet Union.
Cette présence permet à l'IIC de développer des relations avec des organisations non gouvernementales de l'ex-Union soviétique.

Little progress had been made in developing relations between the treaty bodies and the Human Rights Council.
Le développement des relations entre les organes conventionnels et le Conseil des droits de l'homme a peu progressé.

- Developing relations in the field of science and culture and in the humanitarian sphere;
- Développer les relations dans le domaine de la science, de la culture et en matière humanitaire;