Translation for "deterrence capability" to french

Deterrence capability

• capacité de dissuasion

Translation examples

capacité de dissuasion

Details relating to the limited deterrent capability, and the strategy in this regard, which were at that time developed, are as follows:
Permettez-moi de fournir quelques détails sur cette modeste capacité de dissuasion et sur la stratégie correspondante adoptée à l'époque :

Recognizes the critical importance of peacekeeping operations having, where appropriate and within their mandates, a credible deterrent capability;
Reconnaît qu'il importe de façon cruciale que les opérations de maintien de la paix aient, lorsque cela est approprié et lorsque cela relève de leurs mandats, une capacité de dissuasion crédible;

10. Pakistan was compelled by development of nuclear weapons in the region to pursue nuclear deterrent capability.
Le Pakistan a été contraint de s'intéresser aux capacités de dissuasion nucléaire du fait de la mise au point d'armes nucléaires dans la région.

It will evoke the natural response from Pakistan to safeguard and augment its security and deterrence capability.
Cela provoquera la réponse naturelle du Pakistan, à savoir sauvegarder et accroître sa sécurité et sa capacité de dissuasion.

Our nuclear-powered ballistic-missile submarines are an essential part of our nuclear deterrent capability.
Nos sous-marins nucléaires Lanceurs d'Engins sont une composante essentielle de notre capacité de dissuasion nucléaire.

Confidence-building is required to reassure states that their nuclear deterrent capabilities will not be negated.
Des mesures de confiance sont nécessaires pour rassurer les États sur le fait que leur capacité de dissuasion ne sera pas réduite à néant.

We have thus decided to take the steps necessary to sustain a credible deterrent capability in the 2020s and beyond.
Nous avons donc décidé de prendre les mesures qui s'imposent pour maintenir une capacité de dissuasion crédible dans les années 2020 et au-delà.