Translation for "determined prior" to french

Determined prior

• déterminé avant

Translation examples

déterminé avant

A positive certification by the team, on the basis of benchmarks to be determined prior to the beginning of the electoral process, would be a precondition for commencement of the successive phase.
Une certification positive par l'équipe, sur la base de critères à déterminer avant le début du processus électoral, serait une condition préalable nécessaire pour que la phase suivante puisse démarrer.

Likewise, the scope of immunity should be determined prior to the study of whether international crimes or acts contrary to jus cogens norms allowed a waiver of immunity.
De même, la portée de l'immunité doit être déterminée avant toute étude sur le point de savoir si les crimes internationaux ou les actes contraires au jus cogens justifient une levée de l'immunité.

(c) Set up programmes to determine, prior to the departure of migrant mothers, the childcare support required and the adequacy of provisions made for the children left behind;
c) Mettre sur pied des programmes visant à déterminer, avant le départ des migrantes ayant des enfants, s'il y a lieu d'apporter une aide aux enfants qui restent au pays et si les dispositions prises pour assurer la garde de l'enfant sont adéquates;