Translation for "determinations" to french

Determinations

noun

• détermination
• fixation
• résolution
• délimitation

Translation examples

détermination noun

Baselines (3.2.1) To be determined; (3.2.2) To be determined; (3.2.3) To be determined
Niveaux de référence : 3.2.1 À déterminer; 3.2.2 À déterminer; 3.2.3 À déterminer

Baseline: to be determined in 2011; Target: to be determined in 2011
Données de référence : à déterminer en 2011; Objectif : à déterminer en 2011

Baseline: to be determined; Target: to be determined
Données de base : à déterminer; cible : à déterminer.

After all, Africa determined, determines and will continue to determine the path of our own development.
Après tout, l'Afrique a toujours déterminé, détermine et continuera de déterminer la voie de notre développement.

You're looking determined.
Tu sembles déterminé.

fixation noun

Determination of the sentence.
Fixation de la peine.

résolution noun

To be determined (3 weeks)
Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1132 (1997) concernant l'Afghanistan

Those obligations were determined in resolution 60/147.
Ces obligations sont énoncées dans la résolution 60/147.

36 (IV) To be determined
Résolution 36 (IV) du Conseil économique et social

But the sense of determination of women the world over was unshakable.
Mais la résolution des femmes partout dans le monde était inébranlable.

Determination by type of resolution
Classées par type de résolution

Stressing its determination to ensure respect for its resolutions,
Soulignant sa volonté résolue de faire respecter ses résolutions,

Determination to fight at any moment, anywhere, everywhere.
Rébellion contre répression. Résolution de lutter partout, n'importe où...

I determined to save up so that chambermaid would be mine.
Je pris la résolution d'économiser, pour que la femme de chambre soit à moi.

Having done so, we will meet you in a spirit as determined as the Lincoln administration has exhibited toward the South .
Alors nous vous affronterons avec autant de résolution... que celle montrée par l'administration Lincoln envers le Sud.

U.F.N. resolutions are determined by majority vote.
Nos résolutions sont votées à la majorité.

I do believe you think what now you speak but what we do determine oft we break.
Tu penses ce que tu dis, mais ces résolutions se brisent vite, ici.

We went with that determination- that other thing.
Il y a eu une résolution... pour notre petite affaire.

délimitation noun

Up to a line of delimitation, by determination of coordinates or without limits
Jusqu'à une ligne de délimitation, par détermination de coordonnées ou sans limites

D. Determining boundaries between human rights law
D. Délimitation des frontières entre le droit relatif aux

They can surely help in the efforts under way to determine the SDBZ, without prejudice to the final determination of the borders of the two states.
Cela contribue aux efforts visant à délimiter la zone frontalière démilitarisée et sécurisée, sans porter atteinte à la délimitation définitive des frontières internationales entre les deux pays.

(g) Determining status and protection of state borders;
g) Délimitation et protection des frontières de l'État;

The interview districts were determined by the end of January 2000.
Les districts de recensement ont été délimités pour la fin janvier 2000.

Decentralization: by determining the limits of national and regional jurisdiction.
- La décentralisation, c'est-à-dire la délimitation des compétences aux niveaux national et régional.

Areas closed to foreign nationals are determined by the Tajik Government.
Les secteurs fermés aux étrangers sont délimités par le Gouvernement.

- So there was a determination made.
- Il y avait une délimitation de fixée. - Pardon?