Translation for "desirous of" to french

Desirous of

• désireux de

Translation examples

désireux de

Desiring to support attainment of the objectives of the Convention,
Désireuse de soutenir la réalisation des objectifs de la Convention,

Declare their desire and interest:
Se sont déclarés soucieux et désireux :

Desirous of ensuring the success of the moratorium:
Désireux d'assurer le succès du moratoire :

DESIRING to facilitate the development of such transport,
DESIREUSES de faciliter le développement de ce type de transport,

Desiring to harmonize and clarify rules of origin".
Désireux d'harmoniser et de clarifier les règles d'origine..."

DESIRING to improve the international movement of goods,
DESIREUSES d'améliorer la circulation internationale des marchandises,

DESIRING to facilitate international road traffic,
DESIREUSES de faciliter les transports routiers internationaux,

Desiring to contribute to the achievement of the goals of the Convention,
Désireuse de contribuer à la réalisation des objectifs de la Convention,

Desiring to further international cooperation ...;
Désireux...

Desiring to facilitate the development of international touring,
Désireuses de faciliter le développement du tourisme international,

Or even a British man, desirous of keeping his paternity secret.
Ou un Britannique désireux de garder le secret de sa paternité.

I am deeply desirous of knowing who it was that performed the Grand Rite.
Je suis désireuse de savoir qui a accompli le Grand Rite.

I am told you are desirous of the company of Monsieur Joseph Duverney.
Je suis dit vous êtes désireux de la compagnie de Monsieur Joseph Duverney.

For Friedemann, his father had started a little clavier book out of which soon came two special works for the use of musical youth desirous of learning.
Pour Friedemann le père avait commencé un petit livre de clavier, dans lequel, à différents exercices, vinrent s'ajouter d'autres morceaux qui devinrent bientôt deux oeuvres particulières à l'usage de la jeunesse musicale désireuse de s'instruire.

She appeared most desirous of seeing you.
Elle est apparue plus désireux de vous voir.

And the only people for him that were interesting... were the mad people, the mad ones, the ones who were, you know, mad to live... and mad to talk, mad to be saved, desirous of everything at the same time... the ones who never yawn, all those mad ones.
Les seuls gens qui l'intéressaient étaient les fous, ceux qui, en fait, étaient fous de vivre, fous de parler, fous d'être sauvés, désireux de tout à la fois, ne baillant jamais à la vue de tous ces fous.

Richard was desirous of marrying this waitress.
Richard était désireux de se marier cette serveuse.

I hear that one of the thieves on the beach, desirous of impressing her, assaulted another.
J'ai entendu qu'un des voleurs sur la plage, désireux de l'impressionner, a attaqué un autre voleur.

Jeanne, my dear friend in Christ, we, your judges, desirous of reaching a lawful verdict, submitted a transcript of your trial to the University of Paris.
Jeanne, mon amie par Jésus-Christ, nous, vos juges, désireux de rendre un juste verdict, avons transmis copie de votre procès à l'Université de Paris, pour avis.