Translation for "derailer" to french

Derailer

• dérailleur

Translation examples

dérailleur

That portable derailer, it's worthless.
Ce dérailleur portable ne sert à rien.

Doesn't matter, there's a good chance the derailer won't work.
On s'en fout. Il y a peu de chance que le dérailleur fonctionne.

If you're right and that derailer fails... what are the odds it makes it to Stanton?
et si le dérailleur ne fonctionne pas quelles sont les chances pour qu'il arrive jusqu'à Stanton ?

You're 100 percent sure that derailer won't work?
Tu es absolument certain que le dérailleur ne marchera pas ?

I was on the other side, fixing a derailer.
J'étais de l'autre côté, à réparer un dérailleur.

I'm just telling you, the portable derailer is worthless.
Je vous dis seulement que le dérailleur portable est inutile.

Yeah, a portable derailer.
un dérailleur portable.

Who said anything about a derailer?
Qui a parlé de dérailleur ?