Translation for "dérailleur" to english

Dérailleur

• derailleur
• derail
• derailuer
• the derailleur
• shifter

Translation examples

derailleur

C'est le dérailleur. La vitesse ne passe plus.
It's the derailleur, I can't get into gear.

Mon dérailleur et mes vitesses se sont cassés.
My derailleur, my shifting, it broke.

derail

Ce dérailleur portable ne sert à rien.
That portable derailer, it's worthless.

On s'en fout. Il y a peu de chance que le dérailleur fonctionne.
Doesn't matter, there's a good chance the derailer won't work.

et si le dérailleur ne fonctionne pas quelles sont les chances pour qu'il arrive jusqu'à Stanton ?
If you're right and that derailer fails... what are the odds it makes it to Stanton?

Tu es absolument certain que le dérailleur ne marchera pas ?
You're 100 percent sure that derailer won't work?

J'étais de l'autre côté, à réparer un dérailleur.
I was on the other side, fixing a derailer.

Je vous dis seulement que le dérailleur portable est inutile.
I'm just telling you, the portable derailer is worthless.

un dérailleur portable.
Yeah, a portable derailer.

Qui a parlé de dérailleur ?
Who said anything about a derailer?

shifter

Mini-dérailleurs, 37 vitesses, et il pèse moins de trois kilos.
It also has micro-shifters and 37 gears, and weighs under six pounds.