Translation for "deputy attorney general" to french

Deputy attorney general

• sous-procureur général
• procureur général adjoint

Translation examples

sous-procureur général

According to the Somalia Deputy Attorney-General, conditions in the Mogadishu Prison are dire and life-threatening, with overcrowding, poor sanitary conditions and access to health care, and inadequate food and water supply.
Selon le Sous-Procureur général de la Somalie, les conditions régnant à la prison de Mogadiscio sont déplorables, à un point tel que la vie des détenus est mise en danger; ils doivent faire face au surpeuplement des installations et à de mauvaises conditions d'hygiène, leur alimentation et leur approvisionnement en eau sont insuffisants, et leur accès aux soins de santé est très médiocre.

Prior to that, he was the Assistant Deputy Attorney General of Canada for Criminal Law.
Précédemment, il avait été Sous-Procureur général adjoint du Canada, chargé des poursuites pénales.

There are 11 prosecutors/deputy Attorneys-General in Mogadishu, all of whom have a law degree.
Les procureurs/sous-procureurs généraux à Mogadiscio sont au nombre de 11 et sont tous diplômés en droit.

Until recently, Mr. Bellemare served as Deputy Attorney General of Canada and Special Adviser to the Deputy Minister of Justice.
Jusqu'à récemment, M. Bellemare a été Sous-Procureur général du Canada et Conseiller spécial auprès du Sous-Ministre de la justice.

procureur général adjoint

Career: 1989 to present - Deputy Attorney-General
Carrière : Depuis 1989 : Procureur général adjoint

Deputy Attorney-General of the State of Israel
− Procureur général adjoint de l'État d'Israël;

Deputy Attorney General and Deputy Minister of Justice of Ghana
Procureur général adjoint et Vice-Ministre de la justice du Ghana

April 1998- Senior Deputy Attorney General for Pakistan
Avril 1998-avril 2001 Procureur général adjoint principal du Pakistan.

The delegation of Malta was headed by Dr. Peter Grech, Deputy Attorney General.
La délégation de Malte est dirigée par M. Peter Grech, Procureur général adjoint.

I said the Deputy Attorney General needs to get the hell out of my department.
Que le Procureur général adjoint devait foutre le camp hors de mon département.

- Don't say "haystack." Mr. Deputy Attorney General.
M. Le Procureur général adjoint.

Deputy Attorney General went to the Director, told him I can't control you.
Le Procureur général adjoint est allé voir le directeur, et lui a dit que je ne vous contrôlais pas.