Translation for "depoliticizations" to french

Depoliticizations

• dépolitisation

Translation examples

dépolitisation

49. If agreement were to be reached by 2009, the climate change discourse must be depoliticized.
49. La conclusion d'''''un accord en 2009 passe par la dépolitisation du discours sur le changement climatique.

The functioning of human rights mechanisms is now evolving towards depoliticization.
Le fonctionnement des mécanismes de défense des droits de l'homme évolue désormais dans le sens d'une dépolitisation.

Streamlining and depoliticizing accreditation and access
Simplification et dépolitisation des processus d'accréditation et d'accès

∙ Depoliticizing and professionalizing the civil service;
• La dépolitisation et la professionnalisation de la fonction publique;

This would be an important step in depoliticizing the judiciary.
Il s'agit d'un pas important vers la dépolitisation du pouvoir judiciaire.

UNMIK continues to promote the depoliticization of problems and the adherence to established rules and procedures.
La MINUK continue de promouvoir la dépolitisation des problèmes et l'adhésion aux règles et aux procédures établies.

Azerbaijan had therefore set out to depoliticize the court system.
Le pays a donc entrepris une dépolitisation des tribunaux.

14. Depoliticize administrative posts and public and parapublic employment.
14. Dépolitisation des postes administratifs et de l'emploi public et parapublic.

There had been repeated appeals for a depoliticization of the agenda.
Des appels répétés ont été lancés en faveur d’une dépolitisation des questions inscrites à l’ordre du jour.