Translation for "deplorable conditions" to french

Deplorable conditions

• conditions déplorables

Translation examples

conditions déplorables

In some cases the length of detention had been excessive and taking place under deplorable conditions.
Dans certains cas, la durée de la détention est excessive et la détention a lieu dans des conditions déplorables.

There were currently hundreds of political prisoners detained in deplorable conditions.
On dénombre à l'heure actuelle dans le pays des centaines de prisonniers politiques détenus dans des conditions déplorables.

They were allegedly held incommunicado in deplorable conditions.
Ils auraient été maintenus au secret dans des conditions déplorables.

76. They are often detained on account of their irregular status, sometimes in deplorable conditions.
Les migrants sont souvent détenus en raison de leur situation irrégulière, parfois dans des conditions déplorables.

48. AI noted that several thousands of monks were detained in deplorable conditions.
48. Amnesty International note que plusieurs milliers de moines sont détenus dans des conditions déplorables.

3. There are 218 million children worldwide who are working in deplorable conditions and not attending school.
On compte que 218 millions d'enfants non scolarisés de par le monde travaillent dans des conditions déplorables.

271. In the vast majority of cases, the trafficked children live under deplorable conditions.
271. Dans la grande majorité des cas, les enfants victimes de la traite vivent dans des conditions déplorables.

Children had been arrested and held in prisons for adults in deplorable conditions.
Des enfants sont arrêtés et emprisonnés dans des prisons pour adultes dans des conditions déplorables.

Unfortunately, they had little or no social protection, worked under deplorable conditions and were paid a pittance.
Malheureusement, ils n'ont pas ou peu de protection sociale, travaillent dans des conditions déplorables et reçoivent des salaires de misère.

The deplorable conditions. The... The low wages, long hours.
Les conditions déplorables, les salaires bas, les longues journées.

Deplorable conditions these, but soon I mean to make a change.
Quelles conditions déplorables ici, mais bientôt je ferai des changements.

However, we intend to show that Col. Mitchell's statement was justified... by the deplorable conditions in the army and navy.
Nous prouverons que la déclaration du colonel était justifiée par les conditions déplorables régnant dans l'armée et la Marine.