Translation for "depending on location" to french

Depending on location

• selon l'endroit
• en fonction de l'emplacement

Translation examples

selon l'endroit

The characteristics of new buildings varied depending on location, socio-economic conditions and zoning regulations.
Les caractéristiques des nouveaux bâtiments variaient selon l'endroit, les conditions socio-économiques et les règlements de zonage.

The high symbolic status of each United Nations office at the main locations, including the International Tribunals, coupled with the significant number of staff members and associated personnel accommodated or visiting those locations, entails, depending on location, a medium to high level of risk.
Le fait que chaque bureau des Nations Unies situé dans l'un des principaux lieux d'implantation, y compris les tribunaux internationaux, a un statut symbolique important et qu'il héberge ou accueille un grand nombre de fonctionnaires et de visiteurs implique des risques plus ou moins élevés selon l'endroit où il se trouve.

Temperatures range between 20 and 40 degrees Celsius depending on location.
Les températures se situent selon l'endroit entre 20 et 40 °C.

Depending on location, the state, the county or a private agency accepts custody or guardianship for unaccompanied refugee children before they turn 18 years old.
Selon l'endroit, l'État, le comté ou un organisme privé assument la garde ou la tutelle des enfants réfugiés non accompagnés jusqu'à leurs 18 ans.

66. There are differences in the duration of unemployment depending on location: people in the Gaza Strip are unemployed for an average of 24.1 months while people in the West Bank are unemployed for an average of 7.8 months.
Il existe des différences sur le plan de la durée du chômage selon l'endroit : les habitants de la bande de Gaza sont au chômage pendant une moyenne de 24,1 mois, tandis que ceux de la Cisjordanie le sont pendant une moyenne de 7,8 mois.