Translation for "department of management" to french

Department of management

• département de gestion
• département de la gestion

Translation examples

département de gestion

12. Parallel to the technical and commercial evaluation processes, a management review was undertaken by the Department of Management of the Secretariat in February 2009 in order to address the concerns expressed by the General Assembly during its sixty-third session, as reflected in resolution 63/263.
Parallèlement aux opérations d'évaluation technique et commerciale, une étude de gestion a été réalisée par le Département de gestion du Secrétariat en février 2009 afin de donner suite aux préoccupations exprimées par l'Assemblée générale à sa soixante-troisième session, ainsi qu'il apparaît dans la résolution 63/263.

The benefits of the common service management framework will be realized beyond the Department of Management, the Department of Field Support and the Office of Information and Communications Technology once iNeed is implemented for offices away from Headquarters during 2010-2011.
Les avantages du projet se feront sentir au-delà du Département de gestion, du Département de l'appui aux missions et du Bureau des technologies de l'information et de la communication à partir du moment où le progiciel iNeed sera étendu aux bureaux extérieurs, en 2010-2011.

The panellists included: Ms. Anna Diamantopoulou (Commissioner for Employment and Social Affairs, European Commission); Mr. Alexandre Kalache (Director, Age and Life Course Programme, World Health Organization); Mr. Mateja Kozuh-Novak (Head of Health Promotion Unit , Slovene Philanthropy); Mr. Aykut Toros (Head, Department Population Management, Hacettepe University, Ankara); and Mr. Frank Vandenbroucke (Federal Minister for Social Issues and Pensions, Belgium).
Y participaient: Mme Anna Diamantopoulou (Commissaire à l'emploi et aux affaires sociales, Commission européenne), M. Alexandre Kalache (Directeur du Programme vieillissement et qualité de vie, Organisation mondiale de la santé), M. Mateja KozuhNovak (Chef du Service de promotion de la santé, Slovene Philanthropy), M. Aykut Toros (Chef du Département de gestion de la population, Université Hacettepe, Ankara), et M. Frank Vandenbroucke (Ministre fédéral des affaires sociales et des pensions, Belgique).