Translation for "department managers" to french

Department managers

• chefs de département
• les chefs de service

Translation examples

chefs de département

An intensive refresher training for all sectoral department managers, from education, social welfare, labour and women and child development will be made mandatory annually;
On rendra obligatoire une formation intensive annuelle de remise à niveau pour tous les chefs de départements sectoriels, à savoir ceux de l'éducation, de la protection sociale, du travail et du développement de la femme et de l'enfant;

Department Manager, Legislation Department, Ministry of Justice of Israel
Chef du Département de la législation, Ministère israélien de la justice

Similarly only 12% and 7% of women are among the department managers and general managers respectively.
De même, il y a seulement 12 % et 7 % parmi les chefs de département et les administrateurs généraux respectivement.

Production and opereation department managers
Chefs de fabrication et chefs de départements opérationnels

Director - Deputy Director and Head of Department Manager
Directeur et directeur adjoint et Chef de département

les chefs de service

In the Satellite Broadcasting Company (YES) 1,346 out of 2,402 employees are women (56%), 18 out of 36 department managers are women (50%) and 3 out of 8 senior management officials are women (37.5%).
Dans la Société de radiotélédiffusion par satellite (YES), 1 346 des 2 402 salariés sont des femmes (56 pour cent), tout comme 18 des 36 chefs de services (50 pour cent) et 3 des 8 directeurs (37,5 pour cent).

The investigation indicated the complicity of the Cargo Department Manager, who had misled the customer about cargo clearance procedures and then failed to collect the required storage fees of Euro32,500, which represented lost revenue to Pristina Airport.
L'enquête a démontré la complicité du chef du Service du fret, qui avait abusé le client sur les procédures de dédouanement puis s'était abstenu d'encaisser les droits d'entreposage exigibles, d'un montant de 32 500 euros, d'où un manque à gagner pour l'aéroport de Pristina.

Since the Prince2 method is very specific about the various roles that are to be fulfilled by management participating in project boards, it was decided that all managers in the organization should undergo training with respect to these aspects of Prince2, beginning with the executive board, working our way down to directors, department managers etc. All project managers were trained extensively in the use of the method.
Puisque la méthode PRINCE2 est très précise quant aux divers rôles que sont appelés à remplir les cadres faisant partie des comités directeurs des projets, il a été décidé que tous les cadres de l'organisme recevraient une formation portant sur ces aspects de PRINCE2, à commencer par les membres du conseil d'administration, suivis − en descendant l'échelle hiérarchique − par les directeurs, les chefs de service, etc. L'ensemble des responsables de projet a bénéficié d'une formation approfondie à l'utilisation de la méthode.

:: Social workers (inter alia, central and regional unit directors, department managers and young children's teachers): 219
Travailleurs sociaux (directeurs centraux, régionaux, chefs de services, éducateurs de jeunes enfants, etc.): 219