Translation for "denying that" to french

Denying that

• nier que

Translation examples

nier que

To deny that was to deny their history and endanger their future.
Le nier revient à nier leur histoire et à mettre en péril leur avenir.

To deny the universality of human rights is to deny our common humanity.
Nier l'universalité des droits de l'homme, c'est nier notre humanité commune.

Can India deny this?
Est-ce que l'Inde peut le nier?

To continue to deny them this right would be to persist in denying them justice within the confraternity of nations.
Continuer à en nier le droit à ce peuple reviendrait à lui nier son droit à la justice au sein de la famille des nations.

To deny that would be to deny facts and the provisions of the draft resolution before the Assembly.
Le nier serait nier la vérité et les dispositions de ce projet de résolution.

This is a reality that cannot be denied.
C'est une réalité qu'on ne peut nier.

They cannot be denied.
Personne ne peut les nier.

The credit cannot be denied.
Nul ne saurait le nier.

Why should we deny it?
Pourquoi le nier?

You cannot deny that you love me.
Tu ne peux pas nier que tu m'aimes.

But I cannot deny that it's possible.
Mais je ne peux pas nier que c'est possible.

Look, I'm not gonna deny that...
Je ne vais pas nier que...

You cannot deny that I am right.
Vous ne pouvez nier que j'ai raison !

And I can't deny that it's been pretty awesome.
Et je ne peux pas nier que c'était super.

You can't deny that.
Vous ne pouvez pas nier que.

Do you still deny that Satan is your master?
Vous continuez a nier que Satan soit votre maitre ?

There's no denying that the risk...
On ne peut pas nier que le risque...

Can you deny that you won't take it away?
Pouvez-vous nier que vous ne prendrez pas tout ?

It's just... You can't deny that Kyle is trying.
Tu ne peux pas nier que Kyle essaye.