Translation for "denied having" to french

Denied having

• nié avoir

Translation examples

nié avoir

2.5 In court, the author's son denied having committed the murder.
2.5 À l'audience, le fils de l'auteur a nié avoir commis les meurtres.

The police officers threatened her but denied having arrested her son and her husband.
Ces derniers l'ont menacée mais ont nié avoir arrêté son fils et son mari.

They denied having been encouraged or assisted by the authorities in their migration.
Les colons ont nié avoir été encouragés ou aidés par les autorités lors de leur migration.

Chairman Bryant categorically denied having received the money in all cases.
Le Président Bryant a catégoriquement nié avoir reçu aucune de ces sommes.

He denied having killed Mr. Campbell.
Il a nié avoir tué M. Campbell.

However, the Libyan officials denied having received the abovementioned communiqué.
Or, les représentants libyens ont nié avoir reçu le communiqué précité.

Reportedly, the authorities denied having him in custody.
Les autorités auraient nié l'avoir placé en détention.

He denied having made the alleged remarks to the prosecution witnesses.
Il a nié avoir fait les prétendues remarques rapportées par les témoins de l'accusation.

Avilés denied having given Buckland such information.
Ce dernier a nié avoir communiqué les informations en question à Buckland.

When the police first questioned you... you denied having any knowledge of Scott's affair with the victim.
Quand la police vous a questionnée... vous avez nié avoir connaissance de l'aventure entre Scott et la victime.

Markov denied having any contact with Gredenko, but Logan insisted he was lying.
Markov a nié avoir le moindre lien avec Gredenko, mais Logan soutenait qu'il mentait.

Yeah, Frank's denied having the surveillance tapes.
Frank a nié avoir les vidéos.

She flat-out denied having an affair.
Elle a complètement nié avoir eu une liaison.

Yeah, he flat-out denied having any sexual contact with Abby.
Oui, il a totalement nié avoir eu un quelconque contact sexuel avec Abby.