Translation for "delocalization" to french

Delocalization

• délocalisation

Translation examples

délocalisation

Globalization was accompanied by the delocation of production and its advantages for large companies.
La mondialisation s'accompagne aussi d'une délocalisation de la production avec ce que cela comporte d'avantages pour les grosses sociétés.

It is difficult to measure the impact of delocalizations in France.
L'impact des délocalisations y est, en fait, difficilement mesurable.

137. The delocalization phenomenon is not new in France.
137. Le phénomène des délocalisations n'est pas nouveau en France.

Wages in these sectors are under downward pressure accentuated by the threat of delocalization.
Une pression à la baisse s'exerce sur les salaires dans ces secteurs, accrue par la menace des délocalisations.

This feature has now been extended to the service industry and the delocalization to lower-cost markets.
Cette caractéristique s'étend désormais à l'industrie des services, avec la délocalisation de ces services vers les marchés où les coûts sont moindres.

Employment (creation, delocalization, etc.), training and acceptance of new jobs /professions.
Emploi (création, délocalisation, etc.), formation et agrément de nouveaux postes de travail/métiers.

Loss of jobs linked to those delocalized.
Entraînent des suppressions d'emplois dans les branches d'activité donnant lieu à des délocalisations.

13. Delocalization of production processes encompasses not only manufacturing processes but also services.
13. La délocalisation des processus de production concerne non seulement les activités manufacturières, mais aussi les services.

138. In recent years, delocalizations have continued in a broader range of sectors, affecting lowtechnology and usually unskilled activities.
138. Les délocalisations se sont poursuivies ces dernières années dans un nombre élargi de secteurs.

C. Globalization and the delocation of production
C. Mondialisation et délocalisation de la production

All the bosses thought about was building ships, they don't think, yet, of other market segments, subcontracting, delocalization.
Pour les patrons, par contre, seule compte la construction navale. Ils ne pensent pas encore aux autres industries, à la sous-traitance, à la délocalisation.