Translation for "delinquency" to french

Delinquency

noun

• délinquance
• délit
• négligence
• défiance

Translation examples

délinquance noun

Juvenile delinquency, zero.
Délinquance juvénile, zéro.

Juvenile delinquents in blue jeans.
La délinquance juvénile en blue-jeans.

Perpetuate delinquency, this is legit!
Perpétuer la délinquance, ça, c'est légitime !

He'll be charged with juvenile delinquency.
Il sera accusé de jeune délinquance.

Unemployment can lead to delinquency.
Le chômage peut mener à la délinquance.

Foundation Against Juvenile Delinquency.
Fondation Contre Délinquance juvénile.

It'll stop juvenile delinquency.
Ça stoppera la délinquance juvénile.

-No, it's delinquency. It's Satanic.
- C'est de la délinquance satanique.

One of them, is juvenile delinquency.
L'un d'eux, est la délinquance juvénile.

I mean... delinquency?
Je veux dire la délinquance ... ?

délit noun

235. Property crimes are the most frequent offences committed by delinquent children.
235. Les délits contre les biens sont les infractions que les enfants délinquants commettent le plus souvent.

A Juvenile Delinquents Rehabilitation Institute has also been constructed to house suspected female offenders.
L'Institut de réadaptation des délinquantes mineures accueille les mineures suspectées de délit.

How was it that such behaviour was deemed delinquent when it came from a child but not from an adult?
Comment se faitil que ces comportements constituent des délits pour les jeunes et non pour les adultes ?

(b) Juvenile delinquents who have committed a felony or a misdemeanour.
b) Les délinquants juvéniles qui ont commis un crime ou un délit.

Delinquents who committed serious offences were tried by a higher jurisdiction.
Les délinquants qui commettent des délits graves sont jugés par une juridiction supérieure.

When delinquents were imprisoned, they were never in contact with adults who had been found guilty of serious crimes.
Lorsque des délinquants sont incarcérés ils ne sont jamais en contact avec des adultes coupables de délits graves.

My survival instinct reacted against this two delinquents who had me under pressure and forced me to be part of these misdemeanors.
Mon instinct de survie m'a fait réagir contre les malfaiteurs qui me tenaient sous leur coupe et m'ont forcé à commettre des délits.

Forcing them to commit crimes or acts of delinquency knowing they won't be prosecuted.
Ce qui incite certains adultes à utiliser ces mineurs pour commettre des crimes et des délits, sachant qu'ils ne seront pas punis.

négligence noun

These activities are conducted in a way that they cover disabled, working, delinquent, abused and neglected children in the 018 age group.
Ces activités ont été conçues pour intéresser les handicapés, les jeunes travailleurs, les jeunes délinquants et les jeunes victimes de mauvais traitements et de négligence.

Factors that have contributed to the juvenile problems appeared to be parental neglect, marital problems of the parents, delinquent parents and negative peer influences.
Il semblait que leurs difficultés étaient dues en partie à la négligence des parents, aux problèmes conjugaux de ces derniers, au fait que les parents étaient euxmêmes délinquants ou à l'influence négative des camarades.

I know. Contributing to the delinquency of a minor and then they take Bev and they hold her in juvenile hall, what is the point of that?
Complicité de négligence de mineure, puis ils m'ont pris Bev pour la mettre en maison, pourquoi font-ils ça ?