Translation examples
(n) To explore and promote a range of incentive schemes for research and development, including addressing, where appropriate, the delinkage of the costs of research and development and the price of health products, in accordance with the Global Strategy and Plan of Action on Public Health, Innovation and Intellectual Property;
n) D'étudier et de promouvoir une gamme de systèmes d'incitation à la recherche et au développement, prévoyant notamment, le cas échéant, la dissociation du coût de la recherche-développement et du prix des produits sanitaires, conformément à la Stratégie et au Plan d'action mondiaux pour la santé publique, l'innovation et les droits de propriété intellectuelle;
It believed that it had paid due attention to the express concerns of the General Assembly on the automaticity of movement of the scheme with increases to the base/floor salary, as well as to the concerns of the organizations and staff at the possible erosion of staff benefits in the process of revising the scheme. It was ready to take a decision on the question of separation of the various components of the scheme from each other, and the delinkage of entitlements from the base/floor salary scale.
Elle a estimé avoir prêté dûment attention à la préoccupation causée à l'Assemblée générale par le caractère automatique de l'évolution des primes en fonction des augmentations des traitements de base minima, ainsi qu'à celle des organisations et du personnel devant l'érosion des indemnités que risquerait d'entraîner le processus de révision, et était prête à décider s'il convenait de dissocier les différents éléments du régime, et de découpler le montant des prestations du barème des traitements de base minima.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test