Translation for "degrowth" to french

Degrowth

• décroissance

Translation examples

décroissance

This fact leads to a dilemma: growth may be unsustainable, but "degrowth" appears to be unstable too.
D'où un dilemme : la croissance n'est pas toujours durable, mais la << décroissance >> n'est pas non plus, semble-t-il, un état d'équilibre.

However, in developed countries, where people's consumption habits exceed the Earth's carrying capacity, a period of degrowth, a voluntary transition towards a just, participatory and ecologically sustainable society, is needed before a steady state economy can be achieved.
Dans les pays développés en revanche, où les habitudes de consommation excèdent la capacité biologique de la Terre, une période de décroissance, une transition volontaire vers une société juste, participative et durable sur le plan écologique, s'impose avant l'émergence d'une économie en état d'équilibre.