Translation for "deficit-financed" to french

Deficit-financed

• financé par déficit
• déficit financé par

Translation examples

financé par déficit

From the trade and fiscal deficit financing point of view, these figures suggest that some 70 per cent of foreign borrowing (mainly donor support funds in this case) required to finance lopsided merchandise bilateral trade pays for Israeli imports.
Du point de vue du financement du déficit commercial et budgétaire, ces chiffres montrent que 70 % environ des emprunts extérieurs (essentiellement des fonds de soutien de donateurs ici) nécessaires au financement d'un commerce bilatéral de marchandises déséquilibré servent à payer les importations en provenance d'Israël.

In Zaire where deficit financing through money creation was the main determinant of hyperinflation in recent years, money supply contracted greatly in 1995 and, together with rationalization of public finances, succeeded in bringing down the rate of inflation from 9,797 per cent in 1994 to 370.3 per cent in 1995.
Au Zaïre, où le financement du déficit par la création de monnaie a été le principal facteur d'hyperinflation ces dernières années, la masse monétaire s'est considérablement contractée en 1995 si bien que, grâce également à l'assainissement des finances publiques, le taux de l'inflation a pu être ramené de 9 797 % en 1994 à 370,3 % en 1995.

Tax administration has improved and so has deficit financing, while strict budgetary controls have been put in place.
Le travail de l'administration fiscale s'est amélioré de même que le financement du déficit, tandis que des mesures strictes de contrôle budgétaires ont été prises.

Fiscal Economist, 1995-2000 :: Spearheaded establishment of a cash management system that streamlined government cash flow operations, facilitated the elimination of deficit financing by the central bank and reduced inflation to single digits
:: Promoteur d'un système de gestion de la masse monétaire, grâce auquel on a pu simplifier les opérations de trésorerie de l'État, mettre fin plus facilement au financement du déficit par la banque centrale et ramener l'inflation à un seul chiffre

The 2011 budget also includes income of Euro300 million from the forecast sale of 75 per cent of the shares of the telephone company PTK, expected to be the main source of deficit financing.
En outre, le budget de 2011 a été établi sur la base de recettes d'un montant de 300 millions d'euros provenant de la vente prévue de 75 % des parts de l'opérateur téléphonique PTK, destinées à être la principale source de financement du déficit.

The latest World Bank estimates indicate that, out of $740 million pledged for 1994 at the 1 October 1993 Conference to Support Middle East Peace, $245 million will have been disbursed in the occupied territories by the end of the year, $145 million for recurrent costs (budget deficit financing) and the remainder on projects.
Selon les dernières estimations de la Banque mondiale, sur 740 millions de dollars annoncés pour 1994 à la Conférence de soutien à la paix au Moyen-Orient tenue le 1er octobre 1993, 245 millions auront été décaissés dans les territoires occupés à la fin de l'année, dont 145 millions consacrés aux dépenses renouvelables (financement du déficit budgétaire) et le reste à des projets.

Deficit financing will continue to be supported mainly by grants, loans and family remittances.
Le financement du déficit continuera de reposer principalement sur les dons, les prêts et les envois de fonds des émigrés.

Broad money rose by 32.7 per cent, reflecting higher deficit financing as well as a rapid expansion of credit to public enterprises and the private sector.
La masse monétaire a augmenté de 32,7 % en raison des besoins de financement du déficit et d'une expansion rapide du crédit aux entreprises publiques et au secteur privé.

Where levels of debt are high, an expectation of increased future taxation (or deficit financing and associated higher levels of inflation) serves as a disincentive to foreign and domestic investment.
Lorsque le niveau d'endettement est élevé, la perspective d'une augmentation des impôts ou du financement du déficit avec l'accroissement de l'inflation qui en résulte a un effet décourageant sur les investisseurs nationaux et étrangers.

Such dominant policies have focused on cutting back deficit financing of public expenditure and minimizing the tax burden on private enterprises.
Ces politiques dominantes ont mis l'accent surla réduction du financement du déficit des dépenses publiques et la minimisation du fardeau fiscal sur les entreprises privées.