Translation examples
I mean, you were a tad deferential.
Tu étais très respectueuse.
They used to be polite and deferential.
Avant, ils étaient polis et respectueux.
Remember, in the Vietnamese culture, the more deferential you are to the proprietor, the better.
N'oubliez pas, dans la culture vietnamienne, il vaut mieux se montrer très respectueux.