Translation for "defense team" to french

Defense team

• équipe de défense

Translation examples

équipe de défense

The Government particularly interfered with his right to "have adequate time and facilities for the preparation of his defense and to communicate with counsel of his own choosing" (art. 14, para. 3 (b), of the International Covenant on Civil and Political Rights), by not allowing him to meet in private with his lawyers and by imprisoning Lawyer Al-Bunni, the leader of his defense team.
En particulier, le Gouvernement a porté atteinte à son droit de <<disposer du temps et des facilités nécessaires à la préparation de sa défense et (de) communiquer avec le conseil de son choix>> (par. 3) b) de l'art. 14 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques) en ne l'autorisant pas à rencontrer en privé ses avocats et en emprisonnant M. Al-Bunni, l'avocat principal de son équipe de défense.

Not one Legal Defense Teams' request for accessing the state archives has been denied.
Aucune demande d'accès aux archives d'État n'a été refusée aux équipes de défense;