Translation for "collective defence" to french

Collective defence

• défense collective

Translation examples

défense collective

The contracting parties recognize the right to freedom of opinion and freedom to act in the collective defence of their professional interests, in accordance with applicable laws and regulations.
<<Les parties contractantes reconnaissent la liberté d'opinion, la liberté d'agir pour la défense collective de leurs intérêts professionnels dans le cadre des lois et règlement en vigueur.

2. The members of the Alliance are committed, under the Washington Treaty, to unite their efforts for collective defence and for the preservation of peace and security.
2. Les membres de l'OTAN se sont engagés, en vertu du Traité de Washington, à unir leurs efforts à des fins de défense collective et de préservation de la paix et de la sécurité.

If UNPROFOR cannot do the job, the Bosnians must be allowed to arm themselves and apply the right to self-defence and collective defence.
Si la FORPRONU ne peut pas le faire, l'on doit permettre aux Bosniaques de s'armer et d'exercer leur droit de légitime défense et de défense collective.

The Alliance's present role is not limited to safeguarding the vital interests of its members by means of collective defence.
Le rôle actuel de l'Alliance ne se limite pas à la sauvegarde des intérêts vitaux de ses membres par des moyens de défense collective.

They have therefore agreed to a system of military co-operation to provide for their collective defence in emergency situations.
Ils ont donc adopté un système de coopération militaire pour assurer leur défense collective en cas d'urgence.

No right to go to war is recognized except in cases of aggression against Kyrgyzstan or other countries coming under the obligations to collective defence.
Le droit de déclarer la guerre n'est pas reconnu sauf en cas d'agression contre le Kirghizistan ou d'autres pays entrant dans le cadre de la défense collective.

It is reasonable to expect that, with the imposition of an arms embargo on Liberia, the Council devolved upon itself the responsibility to engage in the collective defence of Liberia's territory.
Il est raisonnable de s'attendre à ce qu'en décidant d'imposer un embargo sur les armes contre le Libéria, le Conseil assume la responsabilité d'assurer la défense collective du territoire libérien.

The state of war is declared if the Czech Republic is under attack, or required to fulfil its collective defence commitments.
9. L'état de guerre est proclamé si la République tchèque est attaquée ou doit s'acquitter de ses engagements en matière de défense collective.

The CSCE is not conceived to provide collective defence and cannot therefore offer its members the active security guarantees of an alliance.
La CSCE n'est pas conçue pour fournir une défense collective et ne peut donc pas, contrairement à une alliance, offrir à ses membres les garanties de sécurité active.

They have rendered obsolete systems of collective defence and security based on deterrence.
Elles on rendu caducs les systèmes de défense collective et de sécurité fondés sur la dissuasion.