Translation for "defend democracy" to french

Defend democracy

• défendre la démocratie

Translation examples

défendre la démocratie

In the midst of our grief, our determination to defend democracy and an open society grows stronger.
Malgré notre chagrin, notre détermination à défendre la démocratie et une société ouverte est plus forte.

Last year before this Assembly, I highlighted the need to defend democracy from market turbulence by creating innovative financial mechanisms.
L'année passée, j'ai parlé, devant cette Assemblée, de la nécessité de défendre la démocratie des turbulences du marché, en créant des mécanismes financiers novateurs.

The collective will to defend democracy and safeguard human rights and fundamental freedoms in our region is unwavering.
La volonté collective de défendre la démocratie et de sauvegarder les droits de l'homme et les libertés fondamentales dans notre région ne faiblit pas.

Where was the Security Council or the Inter-American Commission on Human Rights to defend democracy in Honduras?
Où étaient le Conseil de sécurité ou la Commission interaméricaine des droits de l'homme pour défendre la démocratie au Honduras?

That system includes sanctions, to be applied in cases of violations or breaches of democratic institutions, with a view to promoting, preserving and defending democracy in the Latin America.
Ce système comporte des sanctions dans les cas de violation ou de non respect des institutions démocratiques, afin de promouvoir, préserver et défendre la démocratie en Amérique latine.

When public needs so require, all Colombians are under the obligation to take up arms to defend democracy, the institutions and the independence of the country.
Lorsque l'intérêt public l'exige, tous les Colombiens sont tenus de prendre les armes pour défendre la démocratie, les institutions et l'indépendance du pays.

We call on the Paraguayan people to defend democracy, while reiterating that they have the support of Latin America and the Caribbean.
Nous appelons le peuple paraguayen à défendre la démocratie et nous l'assurons de nouveau du soutien des États d'Amérique latine et des Caraïbes.

But the time devoted to defending democracy has not prevented us from working to achieve the goals of development, law and order, security and stability.
Mais le temps que nous avons consacré à défendre la démocratie ne nous a pas empêchés de travailler pour atteindre les Objectifs du développement, de l'ordre, de la sécurité et de la stabilité.