Translation for "defence planning" to french

Defence planning

• planification de la défense
• la planification de la défense

Translation examples

planification de la défense

A number of States provided additional information on their military budget for 2009 and on defence planning to explain military expenditures.
Certains États ont fourni d'autres renseignements concernant le budget militaire de 2009 et la planification de la défense en vue d'expliquer leurs dépenses militaires.

Decisions on transparency of defence planning, stabilizing measures for localized crisis situations and principles of arms transfers and military contacts are now under preparation.
Les décisions en matière de transparence de la planification de la défense, les mesures de stabilisation en cas de situation de crise localisées et les principes régissant les transferts d'armes et les contacts militaires sont en cours d'élaboration.

:: Exchange of information on defence planning;
:: Échange d'informations sur la planification de la défense;

Alternatively, the United Nations could follow NATO practice in sending teams to interrogate States regularly (as with the NATO defence planning questionnaire).
Ou bien, l'ONU pourrait adopter la pratique de l'OTAN (comme pour le questionnaire concernant la planification de la défense) consistant à envoyer des équipes pour interroger régulièrement les Etats.

- Promotion of activities that lead to greater transparency in defence planning and in national budget control processes;
:: Promouvoir des activités permettant d'améliorer la transparence dans la planification de la défense et les procédures de contrôle budgétaire nationales;

A number of States provided clarifications and additional information on defence planning to explain their military expenditures, which are included in this report as well.
Afin d'expliquer leurs dépenses militaires, certains pays ont fourni des précisions et des renseignements complémentaires sur la planification de la défense qui figurent également dans le présent rapport.

A number of States provided clarifications and additional information on defence planning to explain their military expenditures as well as military budgets for 2011 and prospects for the following years.
Certains États ont fourni des précisions et des renseignements complémentaires sur la planification de la défense afin d'expliquer leurs dépenses militaires et leur budget militaire de 2011, ainsi que les perspectives des années à venir.

Finland was the first State to present information based on the new defence planning document.
La Finlande a été le premier pays à présenter des renseignements dans le cadre du nouveau Document relatif à la planification de la défense.

Defence Planning Division, Armed Forces Headquarters
Division de la planification de la défense, état-major des forces armées