Translation for "plan for attack" to french

Plan for attack

• plan d'attaque

Translation examples

plan d'attaque

The bands of mercenaries were reinforced west of Kabul to attack the capital, the plan of attack being engineered and guided from abroad.
Les bandes de mercenaires ont été renforcées à l'ouest de Kaboul pour attaquer la capitale; le plan d'attaque a été conçu et guidé de l'étranger.

21. According to F18NS, as non-Muslim communities were under threat of violent attacks, the Interior Ministry issued a circular in June 2007 asking law enforcement forces to protect non-Muslim places of worship, and be watchful for plans to attack them.
21. Selon F18NS, les communautés non musulmanes étant menacées de violentes attaques, le Ministère de l'intérieur a publié en juin 2007 une circulaire demandant aux agents de la force publique de protéger les lieux de culte non musulmans et d'être attentifs aux plans d'attaque ourdis contre ces lieux.

Sergeant Nkusi stated that the plan to attack Rwanda had been prepared at least five years before the fighting actually began.
Le sergent Nkusi a déclaré que le plan d'attaquer le Rwanda a été préparé au moins cinq ans avant l'engagement des combats.

Security guards of the settlement, together with Israel Defense Forces, regularly make incursions into the village and search houses, claiming that there are "terrorists" planning to attack -- despite the fact that there has never been any attack on the settlement.
Les gardes de sécurité de la colonie et les Forces de défense israéliennes font souvent des incursions dans le village et perquisitionnent les maisons, invoquant des plans d'attaque << terroriste >> - bien qu'aucune attaque n'ait jamais été commise contre la colonie.

One day later, on 29 May, SAF conducted air strikes on the village of Wakhaim, asserting that they were acting in self-defence in reaction to the rebel groups' meeting to develop plans to attack the Government.
Le lendemain, le 29 mai, les Forces armées soudanaises ont lancé des frappes aériennes contre le village de Wakhaim, affirmant qu'elles agissaient en légitime défense en réponse à la réunion tenue par les groupes rebelles pour élaborer des plans d'attaque contre le Gouvernement.

The plan was accompanied by "secret" measures, suggesting further plans for attacks and the use of force.
Ce plan s'accompagne de mesures <<secrètes>> qui laissent entrevoir de nouveaux plans d'attaque armée.

The leaflet, entitled "The Settlers Will Pay with Their Blood for the Massacre", described a five-stage plan for attack. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 8 March 1994)
Un tract intitulé "Les colons paieront de leur sang le massacre" décrivait un plan d'attaque en cinq temps. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 8 mars 1994)

In the light of the many-sided plan of attack against HIV/AIDS, Saint Vincent and the Grenadines calls for a recommitment in three broad areas if we are to consolidate our progress and turn the tide on that human catastrophe.
À la lumière du plan d'attaque multiforme contre le VIH/sida, Saint-Vincent-et-les Grenadines appelle à un réengagement dans trois domaines généraux si nous voulons consolider nos progrès et faire reculer cette catastrophe humaine.