Translation for "decrease and increase" to french

Decrease and increase

• diminuer et augmenter

Translation examples

diminuer et augmenter

The external indebtedness of developing countries instead of decreasing had increased from US$ 1.4 trillion in 1990 to US$ 2.5 trillion in 1999 and the availability of external financial resources had declined.
L'endettement extérieur des pays en développement au lieu de diminuer, a augmenté de 1,4 milliards de dollars en 1990 à 2,5 milliards de dollars en 1999 et les disponibilités en ressources financières extérieures ont diminué.

He failed to understand: did that mean that violence in Peru had decreased or increased?
M. Bruni Celli ne comprend pas très bien : la violence a-t-elle diminué ou augmenté au Pérou ?

42. However, the Panel is not able to determine if the level of prohibited activities decreased or increased over the reporting period because:
Le Groupe d'experts n'est toutefois pas en mesure de déterminer si le niveau des activités interdites a diminué ou augmenté pendant la période considérée, et ce, pour les raisons suivantes :

Levels of NO2 and O3 and the climatic parameters (temperature and relative humidity) suggested that HNO3 should be neither decreasing nor increasing.
Les concentrations de NO2 et de O3 et les paramètres climatiques (température et humidité relative) ont donné à penser que les concentrations de HNO3 ne devraient ni diminuer ni augmenter.

It is worth noting that although the total number of teaching posts available in each school year between 2005 and 2010 either decreased or increased, the share of women among those employed remained at the same level.
Il y a lieu de noter que bien que le nombre total des postes d'enseignants offerts entre 2005 et 2010 ait pu diminuer ou augmenter, le pourcentage de femmes recrutées est resté constant.