Translation examples
28. In order to rectify the situation of the some 600,000 nationals whom the Government found to be lacking a birth certificate and/or identity card in 2004, JCE signed an inter-agency agreement with the Office of Social Policy Coordination to strengthen and relaunch the Late Registration Unit (Unidad de Declaraciones Tardías).
28. Pour en finir avec le problème des 600 000 ressortissants dépourvus d'acte de naissance et/ou de document d'identité découverts par le Gouvernement en 2004, le Conseil électoral national a conclu avec l'Office de coordination de la politique sociale un accord visant à renforcer et à réactiver le Service des déclarations tardives.
113. In order to rectify the situation of the some 600,000 nationals whom the Government found to be lacking a birth certificate and/or identity card in 2004, JCE signed an inter-agency agreement with the Office of Social Policy Coordination to strengthen and relaunch the Late Registration Unit (Unidad de Declaraciones Tardías).
113. Pour régler la situation d'ascendants sans papiers des 600 000 ressortissants nationaux sans acte de naissance et/ou pièce d'identité découverts par le Gouvernement dominicain en 2004, la JCE a souscrit un accord interinstitutionnel avec le Cabinet de coordination de la politique sociale du gouvernement national pour renforcer et relancer le Service chargé des déclarations tardives.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test