Translation for "deck loading" to french

Deck loading

• chargement du pont
• chargement sur le pont

Translation examples

chargement du pont

(vii) deck loads and, where appropriate, cargo;
vii) Des charges en pontée et, le cas échéant, du chargement ;

Consequently, deck loadings, terminal designs and layouts, including space allocated to warehousing and storage spaces, do not necessarily meet the requirements for the rapid handling of containers.
De ce fait, le chargement des ponts, la conception et l'aménagement des terminaux, y compris les espaces d'entreposage et de stockage, ne répondent pas toujours aux conditions requises pour une manutention rapide des conteneurs.

A key concept in reducing the costs of deep-water operations is the light drilling rig, so that technological development focuses on combining a lighter drilling rig with a vessel used for sub-sea completion of a production well, having the deck-load capacity of a monohull and motion characteristics of a semi-submersible.
On compte essentiellement pour réduire le coût des activités en eau profonde sur l'appareil de forage léger : c'est ainsi que l'on s'efforce, du point de vue technologique, de trouver une formule qui combinerait les caractéristiques d'un appareil de forage léger avec celles des navires utilisés pour la complétion sous-marine des puits de production afin de pouvoir disposer à la fois de la limite de charge en pontée d'un monocoque et des capacités de mouvement d'un semi-submersible.