Translation for "decade long" to french

Decade long

• décennie longue
• longue décennie

Translation examples

longue décennie

I have attempted to shed sufficient light on the decade-long disintegration of the country, the rampant lawlessness and insecurity, the misery, hopelessness and deprivation of civil society, the warlords - what they did, what they are doing, and what to do with them; empowerment of civil society, bright spots in Somalia, and the inescapable responsibility of the international community.
J'ai essayé de mettre en lumière cette longue décennie de désintégration du pays; la situation d'insécurité, de misère, de désespoir, d'anarchie rampante et de privation que vit la société civile; les chefs de guerre, ce qu'ils ont fait, ce qu'ils sont en train de faire et enfin ce qu'il conviendra de faire d'eux; la nécessité de donner le pouvoir à la société civile; les points positifs en Somalie et la responsabilité inévitable de la communauté internationale.

It should also be emphasized that the CTBT does not constitute the ultimate goal of our decades-long effort but should lead to concerted endeavours by all States, in particular nuclear powers, to attain our priority objective of nuclear disarmament.
Il convient également de signaler que le Traité ne constitue pas l'objectif final de nos longues décennies d'efforts; il devrait encourager tous les États, en particulier les puissances nucléaires, à mener des efforts concertés pour réaliser notre objectif prioritaire : le désarmement nucléaire.

As a country that experienced a decade-long conflict, which ended only recently, Nepal supports the non-proliferation and prevention of the illicit trade of small arms and light weapons.
Pour avoir connu une longue décennie d'un conflit qui n'a pris fin que récemment, le Népal soutient la non-prolifération et la prévention du commerce illicite des armes légères et de petit calibre.

The decades-long exclusion of Taiwan was unjust.
L'exclusion de Taiwan depuis de longues décennies est une injustice.

Mr. Im Han-Taek (Republic of Korea): We have gathered here amid growing expectations of progress, ending a decade-long dormancy in nuclear disarmament and non-proliferation.
M. Im Han-Taek (République de Corée) (parle en anglais) : Nous sommes réunis ici en un moment où des espoirs de progrès se font jour pour mettre fin à une longue décennie d'assoupissement dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération nucléaires.