Translation for "debt-consolidation" to french

Debt-consolidation

• consolidation de la dette
• consolidation de dettes

Translation examples

consolidation de la dette

5. Stresses the urgent need for further enhancing the terms agreed upon in the Paris Club, including cancellation or other debt-relief measures, through further liberalization of the eligibility criteria, so that more debt-distressed countries can avail themselves of favourable treatment as regards debt consolidation;
5. Souligne qu'il faut d'urgence améliorer les conditions convenues dans le cadre du Club de Paris, notamment prévoir l'annulation ou autres mesures d'allégement de la dette, par le biais d'une libéralisation plus poussée des critères de sélection de façon qu'un plus grand nombre de pays surendettés puissent bénéficier d'un traitement favorable en ce qui concerne la consolidation de leur dette;

12. In 2002, the external debt situation of the Democratic Republic of the Congo was characterized by: (i) the June 2002 settlement of arrears to the International Monetary Fund (IMF) (US$ 519 million), the World Bank (US$ 330 million) and the African Development Bank (ADB) (US$ 895 million); (ii) the signing on 13 September 2002 of a debt consolidation agreement with the Paris Club; and (iii) the start of bilateral negotiations with creditors of that Club.
En 2002, la situation de la dette extérieure de la République démocratique du Congo a été marquée par : i) le règlement, en juin 2002, des arriérés envers le Fonds monétaire international (FMI) (519 millions de dollars des États-Unis), la Banque mondiale (330 millions de dollars des États-Unis), la Banque africaine de développement (BAD) (895 millions de dollars des États-Unis); ii) la signature, le 13 septembre 2002, de l'accord de consolidation de la dette envers le Club de Paris; et iii) l'amorce des négociations bilatérales avec les créanciers de ce club.