Translation for "debt collection" to french

Debt collection

• recouvrement de créances

Translation examples

recouvrement de créances

Other claimants state that they tried to locate the buyer in Kuwait through debt-collection firms.
D'autres déclarent qu'ils ont tenté de retrouver l'acheteur établi au Koweït par l'intermédiaire d'organismes de recouvrement de créances.

74. UNFPA agreed with the Board's recommendation to implement a formal debt collection policy to facilitate the effective monitoring and recovery of outstanding receivables.
Le FNUAP a souscrit à la recommandation du Comité visant à mettre en œuvre une politique formelle de recouvrement des créances de façon à faciliter le contrôle et la récupération efficaces des sommes dues.

- Expenditures for debt collection; attorney's fees
- Frais de recouvrement des créances ; frais d'avocat

The seller’s claim for the purchase price and interest as well as for the expenses incurred by the debt collection agency was granted by the lower court.
Le tribunal de première instance a fait droit à la demande de paiement du prix d’achat et d’intérêts ainsi que de remboursement des frais de l’agence de recouvrement de créances formulée par le vendeur.

Trym did not demonstrate that it had made any debt collection efforts in addition to the site visits referred to in paragraph above.
Elle n'a pas non plus apporté la preuve qu'elle s'était efforcée de recouvrer ses créances autrement qu'en se rendant sur place comme il est indiqué au paragraphe 201.

UNFPA is developing a debt-collection policy and will ensure that it is communicated to staff and put into practice during 2005.
Le FNUAP élabore actuellement une politique de recouvrement des créances et veillera à ce que cette politique soit présentée au personnel et mise en pratique en 2005.

Thus, in the context of the global economic counter—revolution of the Reagan years, these institutions were transformed to debt collection agencies on behalf of commercial banks.
Les deux institutions sont ainsi devenues, dans le contexte de la contre—révolution économique mondiale des années Reagan, des organismes chargés du recouvrement des créances pour le compte des banques commerciales.

Active debt collection resulted in additional payments by clients amounting to $3.1 million.
Grâce à une politique active de recouvrement des créances, il a été possible d'obtenir des clients des paiements supplémentaires d'un montant de 3 millions de dollars.

That might include the services currently provided by Radio Cayman, the Department of Vehicle and Equipment Services, garbage collection and debt collection.12
Ces mesures pourraient concerner les services actuellement fournis par Radio Cayman et par le Département des automobiles et de l'équipement, ainsi que les services de collecte des déchets et de recouvrement des créances.