Translation for "debt cancellations" to french

Debt cancellations

• annulation de dette
• les annulations de la dette

Translation examples

annulation de dette

:: Pursue debt cancellation for the developing world
:: Tendre à annuler la dette des pays en développement;

Norway therefore supported the Group of Eight proposal for multilateral debt cancellation.
Le Gouvernement norvégien appuie la proposition du G-8 d'annuler la dette multilatérale.

Grants (excldg debt cancellation)
Dons (hors annulations de dette)

Miscellaneous Debt cancellation and refinancing
annulations de dettes et refinancements

(c) Consider debt relief and even debt cancellation for the poorest countries;
c) Envisager des allégements de dette, voire des annulation de dette pour les pays les plus pauvres;

The decision on debt cancellation by the G-8 countries was most welcome in that context.
La décision des huit pays du G-8 d'annuler la dette est une excellente nouvelle.

Some supported debt cancellation for the poorest countries.
Certains préconisaient d'annuler la dette des pays les plus pauvres.

Real economic growth can be realized only if we all benefit from debt cancellation.
Il ne pourra y avoir de réelle croissance économique que si nous bénéficions tous d'annulations de dettes.

In absolute terms, Russia is among the leaders in debt cancellation for the poorest countries.
En chiffres absolus, la Russie est l'un des pays les plus empressés à annuler la dette des pays les plus pauvres.

les annulations de la dette

We are not asking for debt forgiveness or debt cancellation.
Nous ne demandons pas une remise ou une annulation de la dette.

Debt cancellation should benefit ordinary people.
L'annulation de la dette devrait profiter au gros de la population.

Debt relief and debt cancellation
Allégement et annulation de la dette

14. Calls for 100 per cent debt cancellation.
14. Appels à l'annulation de la dette à 100 %.

IV. The impact of debt cancellation
IV. Impact de l'annulation de la dette

(a) Advocate and promote the idea of debt cancellation.
a) Propager l'idée d'une annulation de la dette;