Translation for "death associated" to french

Death associated

• décès associé
• la mort associée

Translation examples

décès associé

Most of the deaths associated with TB occur among those between the ages of 15 and 54, depriving communities of their most productive adults.
La plupart des décès associés à la tuberculose se produisent chez les personnes âgées de 15 à 54 ans, privant ainsi les collectivités de leurs adultes les plus productifs.

Ninety per cent of deaths associated with conflict are due to disease and malnutrition rather than direct violence.
Quatre-vingt dix pour cent des décès associés à des conflits sont causés non pas par la violence, mais par la maladie et la malnutrition.

Prevalence of and deaths associated with malariaa
Prévalence du paludisme et décès associés à cette maladiea

21. Deaths associated with malariab,h
21. Décès associés au paludismeb, h

1065. Deaths associated with pregnancy, parturition and post-partum - a category which includes deaths associated with abortions of any kind - do not appear among the 20 principal causes of death among women in Mexico.
1065. Les décès associés à la grossesse, à l'accouchement et au post-partum, dont font partie les décès associés à l'avortement sous toutes ses formes, ne figurent pas parmi ceux qui sont liés aux 20 principales causes de décès des Mexicaines.

Now, even if there were 3,000 gun deaths associated with these guns, - how is the billboard not defamatory?
Maintenant, même si'l y avait 3000 décès associés à ces armes à feu, pourquoi l'affiche n'est-elle pas diffamatoire ?