Translation for "deadening" to french

Deadening

verb

• amortir
• endormir
• assourdir
• calmer

Translation examples

amortir verb

[Chuckles] The tongji ritual symbolizes a deadening of the body, which frees the spirit to travel.
Le rituel tongji symbolise un amortissement du corps, lequel permet à l'esprit de voyager.

The bumper here-- you can deaden your rail in a few secret spots, and it gives you a home-court advantage.
Le butoir-là... on peut amortir le rail à des endroits secrets, pour prendre un avantage à domicile.

endormir verb

The life is a dream, whether one is deadened or waked up.
La vie est un rêve, que l'on soit endormi ou éveillé.

Rum punch. It could be better. If there was only some way to deaden the pain.
Ça irait beaucoup mieux si j'arrivais à endormir un peu la douleur.

That's all it takes... ugh... to deaden my insides and set them on fire.
C'est tout ce qu'il faut pour endormir mes entrailles et les enflammer.

Maybe he is in a state of shock or maybe his brain is so deadened from drugs that he can't act like a human being anymore.
Peut-être qu'il est en état de choc ou son cerveau est tellement endormi par les drogues qu'il ne peut plus agir comme un être humain.