Translation for "dead-line" to french

Dead-line

noun

• date limite
• dernière limite
• dernière date

Translation examples

date limite noun

The new registration dead-line is Wednesday, 13 October 1999.
La nouvelle date limite pour les inscriptions est le mercredi 13 oc-tobre 1999.

Members of the Fifth Committee are reminded that the dead-line for the submission of candidatures for appointments to sub-sidiary organs will be Monday, 21 October 1996.
Il est rappelé aux membres de la Cinquième Commission que la date limite pour la soumission des candidatures pour la nomination dans les organes subsidiaires est fixée au lundi 21 octobre 1996.

Members of the Fifth Committee are reminded that the dead-line for the submission of candidatures to fill the vacant posts in subsidiary organs of the General Assembly under agenda item 17 (a), (b), (c), (d), (e), (f) and (g) will be Monday, 20 October 1997.
Il est rappelé aux membres de la Cinquième Commission que la date limite pour la soumission des candidatures pour pourvoir aux postes vacants dans les organes subsidiaires de l’Assemblée générale au titre des alinéas a), b), c), d), e), f) et g) du point 17 de l’ordre du jour est fixé au lundi 20 octobre 1997.

-Do you have a dead line, Minister?
Avez-vous fixé une date limite ?

That is, quite literally, the dead line.
Ce qui est, pour ainsi dire, la date limite.