Translation examples
But such feelings are evaporating day by day.
Mais cet optimisme se dissipe jour après jour.
(ix) day means a calendar day.
ix) Jour : Jour civil;
(8 days + 3 days)
(8 jours + 3 jours)
At $500 a day for 35 days.
À raison de 500 dollars par jour pour 35 jours.
Demining assistance troop days, comprising demolitions (4 troops per day x 14 days), security (6 troops per day x 6 days) and liaison (4 troops per day x 5 days)
Jours d'aide au déminage, y compris la démolition (4 hommes par jour, 14 jours), la sécurité (6 hommes par jour, 6 jours) et la liaison (4 hommes par jour, 5 jours)
A. Day-to-day communications
A. Communication au jour le jour
Day-to-day site support
Appui au jour le jour
- We got a day to live.
- On a un jour à vivre.
Each day to him
Chaque jour à lui
A trillion more days to live?
Mille milliards de jours à vivre?
One more day to live.
Encore un jour à vivre.
Take seven day to process.
Ça prend sept jours à transférer.
With two days to live.
T'as deux jours à vivre.
- You've got six more days to go.
- Six jours à tirer.
3 days to live?
Trois jours à vivre?
Seven days to this very hour?
Sept jours à partir de maintenant ?
- Good day to you.
- Bon jour à vous.
Worse from day to day.
Empire de jour en jour.
- To the day to day.
-Au jour le jour.
Day to day, I am.
- Je vis au jour le jour.
From day to barren day
Jour après jour stérile
It's day-to-day.
C'est du au jour le jour.
We are day to day.
On vit au jour le jour.