Translation for "day in may" to french

Day in may

• jour de mai
• jour en mai

Translation examples

jour de mai

Two days in May 2000
Deux jours en mai 2000

The response of the reservoirs (eventually including North Rumaila) provided an increment of 160,000 barrels per day by May 1999.
La réaction des gisements (auxquels s’est ajouté ensuite celui de Rumaila-Nord) procurait un supplément de 160 000 barils par jour en mai 1999.

Training course for commercial court judges, given at the National Centre in the Arab Republic of Egypt during 10 days in May 2001.
Cours de formation pour les juges du Tribunal de commerce, donné au Centre national en République arabe d'Egypte pendant 10 jours en mai 2001.

According to the source, his sentence was extended by more than 200 days in May 1997, again without a trial.
Selon la source, sa peine aurait été prolongée de plus de 200 jours en mai 1997, là encore sans jugement.

Indeed, the early days of May 1945 were a time of liberation for Germany and for large parts of Europe.
Les premiers jours de mai 1945 ont bel et bien été une période de libération pour l'Allemagne et pour une grande partie de l'Europe.

One day in May 1993, my brother and I were told to fetch water from a well.
Un jour, en mai 1993, on nous a ordonné à mon frère et à moi d'aller chercher de l'eau à un puits.

More than 1,000 persons are thought to have been killed in nine days in May, while 3,200 to 4,500 were believed to be wounded.
Plus d'un millier de personnes auraient été massacrées en neuf jours en mai, 3 200 à 4 500 ayant été blessées.

During the first days of May, the Croatian Army moved the 359 refugees at Pustara (Nepalese battalion) to Daruvar.
Durant les premiers jours de mai, l'armée croate a transféré à Daruvar les 359 réfugiés qui se trouvaient à Pustara (bataillon népalais).

3 days in May 1999
3 jours en mai 1999

The Western Australian Indigenous Women's Gathering was held in Perth over three days in May 2007.
2.49 La réunion des femmes autochtones d'Australie-Occidentale s'est tenue à Perth pendant trois jours en mai 2007.

Or 2.00... or anytime before the sun went down that day in May.
ni le soir, de ce jour de mai.

Who like nobody else clings to that which slips away like a day in May:
Et qui comme nul autre se cramponne à ce qui s'enfuit aussi vite qu'un jour de mai :

In Starcity near Moscow we said our goodbyes one sunny day in May.
Par un beau jour de mai, nous faisons nos adieux à la Cité des Etoiles.

I got inspired one day in May, 1911, in El Paso.
C'était un jour de mai, en 1 91 1 , à EI Paso.

Motherhood is a day in May, a hot air balloon God's gift to womankind.
Être maman, c'est un jour de mai. Une montgolfière. Un cadeau de Dieu pour la femme.

Music that will shine like the matterhorn on a clear day in may.
Une musique qui brille comme le Cervin un jour de mai.

I'm gay as a day in May.
Je suis gay comme un jour de mai.

She's a day in May
Belle comme un jour de mai

Then... I remember that I'm stuck in a hospital on a random day in May.
Et puis... je me souviens que je suis coincée à l'hôpital un jour de mai.

jour en mai

A few days in May isn't much.
Quelques jours en mai, c'est peu.