Translation for "day in day out" to french

Day in day out

• jour après jour

Translation examples

jour après jour

African countries were characterized by coups d'état day in, day out.
Les pays africains ont, jour après jour, connu des coups d'État.

Day in, day out, they are taking a terrible toll on human life, and many of the victims are women and, above all, innocent children.
Jour après jour, elles font d'innombrables victimes, surtout des femmes et des enfants innocents.

Day in, day out, escalating violence is taking hold in our towns and villages, causing disruption in families and services.
Ainsi, jour après jour, l'escalade de la violence gagne nos villes et villages, semant le désarroi dans les familles et les services.