Translation for "day out of" to french

Day out of

• jour hors de
• jour sur

Translation examples

jour hors de

First day out of Tarrytown Psychiatric.
Premier jour hors de Tarrytown.

You know, and I base my decision on the fact that Camomile White exists for more than one day out of the year.
Vous savez, et je base ma décision sur le fait que le Blanc de la Camomille existe pour plus qu'un jour hors de l'année.

No such bill will see the light of day out of my commerce committee.
Cette loi ne verra pas le jour hors de ma commission commerce.

Just two days out of the asylum.
Deux jours hors de l'asile.

Day after day, out of sight, an almost out of sound of the watchers on the cliffs. Four, five and six miles above, the battles raged over the Dover area.
Jour après jour, hors de la vue et des oreilles des observateurs perchés sur les falaises, les batailles faisaient rage au-dessus de Douvres, à sept, huit, neuf kilomètres dans les airs.

jour sur

He remained unlawfully in detention for 150 days, out of which 7 days completely incommunicado.
Il a été illégalement gardé en détention pendant cent cinquante jours, dont sept jours totalement au secret.

Day in and day out Israel is under attack.
Israël est attaqué jour après jour.