Translation for "dawn be" to french

Dawn be

• l'aube soit
• aube être

Translation examples

l'aube soit

It was at dawn.
C'était à l'aube.

Ka Awatea (in the process of) a new dawn
Ka Awatea (au seuil de) une aube nouvelle

He said that the human condition was no better at the dawn of the twenty-first century than it had been at the dawn of the twentieth.
Sur un plan général, il constate que la situation des hommes n'est pas meilleure à l'aube du XXIe siècle qu'elle l'était à l'aube du XXe.

In the ancestral Mayan calendar today is the day of balance, the day of dawn, the day that the Guacamaya sings, announcing the coming of a new dawn.
Selon le calendrier ancestral maya, aujourd'hui est le jour de l'équilibre, le jour de l'aube, le jour où le perroquet chante et annonce une aube nouvelle.

In a few months, we shall see the dawn of 1995.
Dans quelques mois, nous serons à l'aube de 1995.

We are at the dawn of a new era.
Nous sommes à l'aube d'une ère nouvelle.

- between nightfall and dawn 4
- entre le crépuscule et l'aube 4

The new dawn is advancing from the South.
L'aube se lève au sud.

We are at the dawn of an African renaissance.
Nous sommes à l'aube d'une renaissance africaine.