Translation for "date-of-employment" to french

Date-of-employment

• date d'embauche
• date de l'emploi

Translation examples

date d'embauche

A "young person" may be employed in an industrial undertaking provided that the Commissioner of Labour is notified within 30 days from the date of employment.
Un << jeune >> peut être employé dans une entreprise industrielle à condition que le Commissaire du travail en soit informé 30 jours avant la date d'embauche.

For the purposes of monitoring and control or audit and accountability, the Act further stipulates that it is mandatory for all employers of young persons in an industrial undertaking to keep a register of all young persons in their employ, with personal and official particulars (age, date of employment, conditions and nature of employment, etc.).
Aux fins de contrôle, d'audit et de reddition des comptes, cette loi stipule en outre que tous les chefs d'entreprise industrielle où travaillent des jeunes doivent obligatoirement tenir un registre de tous ceux qu'ils emploient, consignant des renseignements personnels et d'état civil à leur sujet (âge, date d'embauche, conditions et type d'emploi, etc.).

Accurate information is also usually obtained on the dates of employment, unemployment and pension periods, whereas for periods of studying the dates are less accurate.
En général, les renseignements sur les dates d'embauche et les périodes de chômage et de pension sont également exacts, mais la durée des études l'est moins.

2. Maintain a regularly updated list showing the names, ages and dates of employment of young persons.
2. Conserver une liste régulièrement mise à jour des noms, âges et dates d'embauche des jeunes.

(b) An amount equal to 1.2 times the value of the enforceable reference social indicator on the date of employment, for the graduates of secondary education or post-high-school education;
b) Une somme égale à 1,2 fois la valeur de l'indicateur social de référence en vigueur à la date d'embauche pour les chômeurs ayant achevé l'enseignement secondaire de second cycle ou postsecondaire;

These documents are kept in a special individual file together with details concerning the young person's place of residence, his date of employment, the work for which he was engaged, his wage and his holidays.
Ces documents sont conservés dans un dossier personnel spécial où doivent également figurer des renseignements concernant le domicile du jeune, sa date d'embauche, le travail pour lequel il a été recruté, son salaire et ses congés.

(c) An amount equal to 1.5 times the value of the enforceable reference social indicator on the date of employment, for the graduates of upper education;
c) Une somme égale à 1,5 fois la valeur de l'indicateur social de référence en vigueur à la date d'embauche pour les chômeurs ayant achevé des études supérieures;

The provisions of the collective labour agreement shall take effect for all the employees, regardless of their date of employment or membership in a trade union, as stated in Law No 53/2003, article 239.
75. Les dispositions de la convention collective prennent effet pour tous les salariés, indépendamment de leur date d'embauche ou de leur appartenance à un syndicat, ainsi qu'il est précisé dans l'article 239 de la loi no 53/2003.