Translation for "periods of employment" to french

Periods of employment

• périodes d'emploi

Translation examples

périodes d'emploi

The amount of the allowance shall be determined in accordance with the number of working days of the unused annual holiday for this period of employment.
Le montant de cette allocation est déterminé par le nombre de jours ouvrables de congé annuel inutilisé correspondant à cette période d'emploi.

The sickness allowance would not be payable at differentiated rates depending on the period of employment;
Le taux d'indemnisation ne dépend plus de la période d'emploi;

(a) Direct remuneration paid for work performed during the period of employment;
a) Rémunération versée directement au titre d'un travail effectué pendant la période d'emploi;

Article 3, paragraph 1, of the Convention does not make the entitlement to maternity leave conditional on a minimum period of employment.
Le paragraphe 1 de l'article 3 de la Convention ne subordonnait pas le droit au congé de maternité à une période d'emploi minimum.

2163. An employee who has been employed for six consecutive months or more shall not terminate his or her employment until after the expiry of: (a) one weeks notice in writing to the employer if the period of employment is less than two years; (b) two weeks notice in writing to the employer if the period of employment is two years or more but less than four years; (c) three weeks notice in writing to the employer if the period of employment is four years or more but less than six years; or (d) four weeks notice in writing to the employer if the period of employment is six years or more.
L'employé qui a occupé un emploi pendant six mois consécutifs ou plus ne peut mettre fin à son emploi qu'à l'expiration d'un avis écrit à son employeur d'une durée variable: a) une semaine si la période d'emploi est de moins de deux ans; b) deux semaines si la période d'emploi est de deux à quatre ans; c) trois semaines si la période d'emploi est de quatre à six ans; d) quatre semaines si la période d'emploi est de six ans ou plus.

A period of employment is not a prerequisite for receiving income support.
Il n'est pas nécessaire d'avoir eu une période d'emploi pour bénéficier d'un complément de revenu.

Also established is the list of documents verifying the period of employment with individual employers.
Est également établie la liste des documents vérifiant la période d'emploi avec les différents employeurs.

In the Yearly Statements, the wages paid and hours spent in paid employment relate to the same period of employment, which makes for greater data consistency.
Dans les DADS, les salaires versés et les heures salariées correspondent à une même période d'emploi, ce qui assure une grande cohérence aux données.

The same applied to the period of employment.
Il en était de même pendant toute la période d'emploi.

Many may have lost their skills after a long period of employment in a sector where these skills were not used.
Beaucoup ont parfois perdu leurs compétences après une longue période d'emploi dans un secteur où ils ne les avaient pas mises à profit.