Translation for "date set" to french

Date set

• date fixée

Translation examples

date fixée

The Government of Sri Lanka submitted its observations on the date set by the Committee.
Le Gouvernement srilankais a fait parvenir ses observations à la date fixée par le Comité.

The withdrawal of a reservation takes effect on the date set by the withdrawing State or international organization where:
Le retrait d'une réserve prend effet à la date fixée par son auteur lorsque:

On a date set by the Registrar, at the request of the Trial Chamber, the actual trial will commence.
Le procès s'ouvre à la date fixée par le Greffier à la requête de la chambre de première instance.

This process will commence on a date set by the broad-based transitional government in consultation with UNAMIR.
Le processus commencera à une date fixée par le gouvernement de transition en consultation avec la MINUAR.

By some odd coincidence that happens to be the date set for the election of the president of the Chamber of Commerce.
Par le plus grand des hasards, c'est aussi la date fixée pour l'élection du président de la Chambre de Commerce.

- Is the date set?
- Ls la date fixée?

Next Thursday is the date set for... the execution.
Jeudi prochain est la date fixée pour... l'exécution.