Translation for "data represented" to french

Data represented

• données représentées
• les données représentées

Translation examples

données représentées

55. In clinical practice, before the doctor can arrive at an adequate therapeutic intervention, he has to establish a diagnosis and carry out an etio-pathogenetic study of the case, that is to say, ascertain the existence of a lesion or an illness and determine its nature, though without necessarily ascertaining its origin; on the contrary, observation of these data represents the point that unites clinical and forensic medicine.
55. Dans la pratique clinique, pour arrêter une intervention thérapeutique adéquate, le médecin doit commencer par établir un diagnostic et procéder à une étude étiopathogénétique du cas, c'est-à-dire vérifier l'existence d'une lésion ou d'une maladie et en déterminer la nature, mais sans nécessairement en découvrir l'origine; en fait, l'observation de ces données représente le point où se rejoignent médecine clinique et médecine légale.