Translation for "data on subject" to french

Data on subject

• données sur le sujet

Translation examples

données sur le sujet

They generate excessive amounts of data on subjects which do not merit it, and they fail to provide timely and relevant information on other subjects where there is an urgent policy need for better-focused information, and for consistent environmental assessment and reporting.
Ils produisent des quantités excessives de données sur des sujets qui ne présentent guère d'intérêt et ne parviennent pas à fournir en temps voulu des informations pertinentes sur d'autres questions sur lesquelles on a besoin d'urgence pour agir d'informations plus précises et pour garantir la cohérence des évaluations environnementales et de la publication d'informations.

Some environmental data are collected from households or individuals (e.g. recycling practices, fuel use) and their potential as a source of small area data is subject to the considerations already described in Section 4.
Certaines données environnementales sont recueillies auprès des ménages ou des particuliers (p. ex., sur les pratiques de recyclage, la consommation de carburant) et leurs possibilités en tant que source de données régionales sont sujettes à des considérations déjà soulevées à la Section 4.