Translation for "dark brown" to french

Dark brown

• marron foncé
• brun foncé

Translation examples

marron foncé

The basic difference with ancho chilli is the colour, which is dark brown when ripe and blackish brown once it is dehydrated.
La principale différence qui le distingue du piment ancho est la couleur qui est marron foncé à maturité et marron noirâtre une fois déshydraté.

Dark chestnut, dark brown to chocolate brown
Marron foncé, brun foncé à chocolat

Among white fig varieties (white to dark brown in colour) and among black fig varieties (from purple to black in colour), dried figs that are distinctly different in colour, by count
S'agissant des variétés de figues blanches (blanc à marron foncé) et des variétés de figues noires (violet à noir), figues séchées dont la couleur est nettement différente, en nombre

His hair is black and curly; his eyes are dark brown; he is strongly built; and his complexion is light brown.
Il a des cheveux noirs frisés, des yeux marron foncé et le teint légèrement basané.

Dark brown to chocolate brown
Marron foncé à chocolat

But not that really dark, dark brown.
Mais pas marron foncé. Plus dorés.

Well, it was... it was dark brown.
il était marron foncé.

Lot of people got dark-brown eyes.
Beaucoup de gens ont les yeux marron foncé.

It looks like a dark-brown Ramato loafer.
- C'est vraiment important ? - C'est une... espadrille marron foncé.

Human eyes, dark brown.
Des yeux humains, marron foncé.

Dark brown, I think.
Marron foncé, je crois.

Muted in color... black, dark brown.
noire, marron foncée.

Thick, dark-brown, oily substance.
Collant, marron foncé, matière huileuse.

It's actually more of a dark brown.
Plutôt marron foncé.

brun foncé

Dark Brown Dark Gray
− Brun foncé,

The symptom on the tuber surface is a dark brown, sometimes sunken, patch.
Le symptôme apparaît sur la surface du tubercule sous la forme de taches brun foncé, parfois déprimées.

Flesh dark brown, pleasant flavour.
Chair brun foncé, saveur agréable.

They may be dark brown in colour, but not black.
Ils peuvent être de couleur brun foncé, à l'exclusion du noir.

fresh in appearance, particularly, without dark brown to black gills
d'aspect frais, notamment dépourvus de lamelles brun foncé à noir

dark brown in colour
de couleur brun foncé

Symptoms on the tuber surface are a dark-brown, sometimes sunken patch.
Les symptômes apparaissent sur la surface du tubercule sous la forme de taches brun foncé, parfois déprimées.

Really, they're dark brown, like rich Colombian coffee.
Ils sont brun foncé. Comme du café colombien.

He--he had this... dark brown hat, and... his skin was terribly burnt... and on this right hand he had this like these... razor fingers, and--
Il avait... un chapeau brun foncé, et... sa peau était brulée... et sur sa main droite il avait comme... des griffes, et--

He's also dark brown and long and jiggly and he walks with the cutest little waddle.
Il est brun foncé, long et remuant et il se dandine quand il marche.

He has dark brown hair, blue eyes, height about 6'2", no hat, around 25 years old.
Cheveux bruns foncés, yeux bleus, environ 1m90, pas de chapeau, environ 25 ans.

We're looking for Claire Matthews, 22, dark brown hair, 5'8", last seen wearing a blue jacket and jeans.
Nous recherchons Claire Matthews, 22 ans, cheveux bruns foncés, la dernière fois qu'on l'a vue, elle portait une veste bleue et un jean.

I'd say, here, this one: dark brown.
Je dirais brun foncé.

Well, the paint from the other car is supposed to be... It's dark brown as per Ms. Thomas' description.
Et bien, la peinture de l'autre voiture est supposée être brun foncé d'après la description de Mm Thomas.