Translation for "dangereux" to english

Dangereux

adjective

• dangerous
• unsafe
• perilous
• heavy
• acute

Translation examples

dangerous adjective

Marchandises dangereuses contenues dans des machines ou marchandises dangereuses contenues dans des appareils
Dangerous goods in machinery or dangerous goods in apparatus

7.5.8.2 Remplacer "matière dangereuse" par "marchandise dangereuse"
7.5.8.2 Replace "dangerous substance" with "dangerous goods"

Relevé des marchandises dangereuses ou des types de marchandises dangereuses transportés;
records of dangerous goods or types of dangerous goods transported;

Dans la cinquième phrase, remplacer "matières dangereuses" par "marchandises dangereuses".
In the fifth sentence, replace "dangerous substance" with "dangerous good".

Ces armes sont des restes dangereux d'un passé dangereux.
Such weapons are dangerous remnants of a dangerous past.

<<3363 MARCHANDISES DANGEREUSES CONTENUES DANS DES MACHINES, N.S.A. OU MARCHANDISES DANGEREUSES CONTENUES DANS DES APPAREILS, N.S.A. OU MARCHANDISES DANGEREUSES CONTENUES DANS DES OBJETS, N.S.A.>>.
"3363 DANGEROUS GOODS IN MACHINERY, N.O.S. or DANGEROUS GOODS IN APPARATUS, N.O.S. or DANGEROUS GOODS IN ARTICLES, N.O.S."

C'est très dangereux, trop dangereux.
It is very dangerous. Too dangerous.

Des gens dangereux faisant des choses dangereuses à des dangereuses personnes.
Dangerous people doing dangerous things to dangerous people.

Cette fille est dangereuse, trop dangereuse.
This girl is dangerous. Really dangerous.

unsafe adjective

g) Stockage dans des installations encombrées et dangereuses;
(g) Storage in unsafe and congested facilities;

6.7.2.19.8 a) Remplacer "le réservoir dangereux" par "la citerne mobile dangereuse".
6.7.2.19.8 (a) Replace "the shell unsafe" with "the portable tank unsafe".

:: Réduction des avortements dangereux;
Addressing unsafe abortion;

Les ONG exécutaient en outre des programmes portant sur les pesticides dangereux.
They also had programmes on unsafe pesticides.

Décès évitables et avortements dangereux
Preventable death and unsafe abortion

D. Produits de consommation dangereux
D. Unsafe consumer products

Grossesses non désirées et avortements dangereux
Unwanted pregnancies and unsafe abortion

Changements de file dangereux.
Unsafe lane changes.

Et très dangereux.
And very unsafe.

C'est extremement dangereux.
It's extremely unsafe.

perilous adjective

Ces chiffres révèlent le caractère dangereux de cette maladie.
Those figures reveal the perilous nature of the disease.

Si elle n'est pas freinée, cette opération constituera un dangereux précédent.
Should such a move by the Philippines be allowed to go unchecked, it would constitute a perilous precedent.

«l'issue de cette nouvelle tension était inquiétante et dangereuse»
“the outcome of this new tension as alarming and perilous”

Mais comme le souligne le rapport du Secrétaire général, des forces dangereuses sont à l'oeuvre.
But as the Secretary-General's report illustrates, there are perilous cross-currents at work.

L'Iraq traverse une phase sensible et dangereuse de son histoire.
Iraq is going through a sensitive and perilous phase in its recent history.

Il est vrai que l'Afrique traverse la période la plus dangereuse qu'elle ait jamais connue.
Admittedly, these are the most perilous times Africa has ever faced.

C'est cependant la triste et dangereuse réalité telle qu'elle est imposée à mon pays.
But these are the sad facts of a perilous reality imposed on my country.

La situation a beau s'être un peu calmée, elle reste dangereuse.
The situation may now have calmed a little, but it remains perilous.

Leur situation serait dangereuse et peu d'aide leur parviendrait dans cette zone montagneuse reculée.
Their conditions are believed to be perilous, with little aid available in the remote mountainous area.

Le jihad au Levant se trouve à un carrefour dangereux.
The current jihad in the Levant has reached a perilous crossroads.

Ia decision difficile, dangereuse I'experience."
"Decision difficult, experiment perilous."

Rester devient dangereux
Your stay here is perilous

L'époque est dangereuse.
Sir, these are perilous times.

Les rues sont dangereuses.
The streets are perilous.

C'est une région dangereuse.
That's perilous country.

Ça semble dangereux ?
Does that sound perilous?

- Une experience dangereuse.
Ah, experiment perilous. - What?

Situation trés dangereuse.
Pieritz, a perilous situation.

heavy adjective

Le Code du travail interdit les travaux pénibles ou dangereux pour les femmes.
This Code prohibits women from performing heavy or hazardous work.

Le plomb est un métal lourd et dangereux et l'on sait qu'il s'agit d'une neurotoxine.
Lead is a hazardous, heavy metal and a known neurotoxin.

Il faudrait un écriteau : ne pas regarder en travaillant sur un engin dangereux.
There should be a disclaimer: Do not operate heavy machinery while watching this show.

II a dit que ça pourrait devenir plutôt dangereux.
He said the shit might get hot and might get heavy.

N'utilise pas de machine dangereuse.
Just don't operate any heavy machinery.

Des métaux lourds, principalement du plomb et d'autres choses dangereuses pour les gens.
Heavy metals,mostly,uh,lead, other things that are harmful to people.

D'écarter cette mélancolie dangereuse
To lay aside life-harming heaviness

C'est aux hommes d'effectuer les tâches dangereuses !
Remember, men. The heavy lifting is up to you,

C'est trop dangereux, on est trop lourds.
-It's not safe! We're too heavy!

- Ok. Chandu, prends tout ce qui est dangereux.
Chandu, take all the heavy things.

acute adjective

Matières dangereuses du point de vue de l'environnement, toxicité Aiguë 1 ou toxicité Chronique 1 (groupe N1 selon 2.2.9.1.10.2)
Environmentally hazardous substances, Acute or Chronic Category 1 (group N1 in accordance with 2.2.9.1.10.2)

Le trichlorfon est dangereux s'il est ingéré et présente une faible toxicité aiguë par voie cutanée (notification de l'UE, EFSA, 2006).
Trichlorfon is harmful if swallowed and has low acute dermal toxicity (EU notification, EFSA, 2006).

17. Dangereux pour le milieu aquatique de la catégorie Aiguë 1 ou Chronique 118
17. Hazardous to the aquatic environment, Category Acute 1 or Chronic 118

Snacki de son Trouble Hypertrophique d'Évitement de Situations Dangereuses.
Snacky's acute threat avoidance hypertrophy disorder once and for all.